译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却(que)是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶(fu)着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你(ni)们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此(ci)不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵(he)护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
25.畜:养
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
3、挈:提。
①沾:润湿。
⑥孩儿,是上对下的通称。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。