译文
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
韩愈等候回音(yin)已四十多天(tian)了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君(jun)主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢(cong)马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁(ning)可跳进那汹涌的大海。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声(sheng)包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
注释
⑨要路津：交通要道。
芟山：割草开山。更居：搬迁居住的地方。
准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。
9、夫：句首语气词，用以引起下文的议论，无实义。
⑼“黄河”句：《后汉书·朱冯虞郑周列传》：“此犹河滨之人，捧土以塞孟津，多见其不知量也。”此反其意而用之。
宠命：恩命
⑾鼚(chāng)：鼓声。