译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有(you)满天枫叶飘落纷纷。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚(hu)。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地(di)(di)方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
没有人知道道士的去向,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕(pa)不能长寿了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑹故人:指陈述古。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
14:终夜:半夜。