译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
东晋终于灭亡,宫(gong)殿被荒草湮灭。
芳心犹卷的芭蕉有如(ru)一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹(fu)的心思。
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁(jia),(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
樽:酒杯。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(77)赡(shàn):足,及。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。