译文
现在才是农(nong)历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
碑(bei)高三丈字大如斗(dou),灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永(yong)远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉(hui)煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
86、法:效法。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。