译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神(shen)农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过(guo)露凋雨打(da),真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英(ying)缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
银屏:镶银的屏风。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。