译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
快刀剪去(qu)猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影(ying)响士气。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好(hao)了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“魂啊回来吧!
莫学那自恃勇武游侠儿,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
京城道路上,白雪撒如盐。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
祝融:指祝融山。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
飞鸿:指鸿雁。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。