译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件(jian)好事呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部(bu)分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我在郊野坐得很久(jiu),心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(27)阶: 登
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑶师:军队。