译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务(wu)光、涓子之辈,都不如他。
元丰六年十(shi)月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身(shen)对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙(ya)簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
独自步行在回旋(xuan)的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
凉:指水风的清爽。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⒀贤主人:指张守珪。
⑸功名:功业和名声。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
已耳:罢了。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。