译文
伊(yi)尹和吕尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)(de)穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲(qiao)柴门,久久没有人来开。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔(kuo)而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
④恶草:杂草。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
哺:吃。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
2、治:治理。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。