译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑(yuan)和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光(guang)彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
将军都护手冻得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世(shi)俗尘杂呢。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
塞;阻塞。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。