译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间(jian)有这样的险处有何用呢?原(yuan)来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑥著人:使人。
诚:确实,实在。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。