译文
暖风软软里
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为肉酱。
万古都有这景象。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
(一)
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
门:家门。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑵待:一作“得”。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。