译文
稀疏的(de)(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不(bu)(bu)再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原(yuan)的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
(三)
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
8. 亦然:也是这样。
夫:发语词。
⑦前贤:指庾信。
(9)才人:宫中的女官。