译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
细雨斜风天气微寒。淡淡的(de)(de)烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无(wu)际。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕(ou)花池的深处。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
莫非是情郎来到她的梦中?
长庆三年八月十三日记。
这兴致因庐山风光而滋长。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留(liu),明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
19 “尝" 曾经。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。