译文
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
在空阔的楚(chu)江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还(huan)生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
上帝告诉巫阳说:
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi),走(zou)出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
(重耳)将这事(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱(ai)和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸(lian)吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(5)逮(dài):及,赶上。
④航:船
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
其人:晏子左右的家臣。