译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
突然间(jian),想到老友(you)远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
将水榭亭(ting)台登临。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
狙:猴子。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”