译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着(zhuo)秦川,心肝都要断绝了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑧大人:指男方父母。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑿钝:不利。弊:困。