译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光(guang)明亮使山岚浅淡。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元(yuan)宵之夜匆匆过去。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑽倩:请。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。