译文
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
月儿明风儿清花儿要(yao)凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
停止鸣叫调转翅膀(bang)快快往回飞吧,你爱(ai)吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑥墦(fan):坟墓。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。