译文
忽然听说海上有一(yi)(yi)座被白云围绕的仙山。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相(xiang)连。檀板聚(ju)积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军(jun)中的骑鼓。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
数:几
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑵新痕:指初露的新月。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。