译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我很惭愧,当我年轻(qing)(qing)的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
西湖的夏日天空白云(yun)万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂(piao)亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲(lian)花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
2.逾:越过。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。