译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
④以:来...。
③何日:什么时候。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑾鼚(chāng):鼓声。
里:乡。