译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
跟随驺从离开游乐苑,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
愿赏还(huan)没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
后来,文长因疑忌误杀他的继(ji)室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做(zuo)官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
注释
终:又;
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(5)耿耿:微微的光明
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。