译文
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去(qu),倒映在夕阳下。
一个妇人面带饥色坐(zuo)路边,轻轻把孩(hai)子放在细草中间。
衣被都很厚,脏了真难洗。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么(me)呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑦允诚:确实诚信。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⒀夜永:夜长也。