译文
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩(hao)大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
为踩霜雪耍,鞋带捆(kun)数重。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⒁甚:极点。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。