译文
到处都可以听到你的歌唱,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
雨下了很久,南湖的水长(chang)的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你若要归山无论深浅都要去看看;
到了洛(luo)阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的黄昏。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
睇:凝视。
③捷:插。鸣镝:响箭。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
还:仍然。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。