译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一再地回想当年(nian)的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥(yao)远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵(bing)厮杀刀枪(qiang)齐鸣。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(8)盖:表推测性判断,大概。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”