译文
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往(wang)的功劳(lao)，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时，明月从东山后升起，徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
65.鲜卑：王逸注："衮带头也。言好女之状，腰支细少，颈锐秀长，靖然而特异，若以鲜卑之带约而束之也。"
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。
⑶鞍马：指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
44、偷乐：苟且享乐。
（9）翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。
（24）徐夫人：姓徐，名夫人。一个收藏匕首的人。