译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
我默默地翻检着旧日的物品。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
绕房宅方圆有十余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓(huan)缓过,浅就提裙快快走(zou)。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
[11]款曲:衷情。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
却:在这里是完、尽的意思。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑷鹜(wù):鸭子。
16.众人:普通人,一般人。