译文
为何见她早起时发髻斜倾?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
尽日:整日。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。