译文
看看凤凰飞翔在天。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
地头吃饭声音响(xiang)。
溪水经过小桥后不再流回,
到达了无人之(zhi)境。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民(min)作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积(ji)蓄,用来防备灾害。要使(shi)强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
邦家:国家。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。