译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩(pian)翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中(zhong)(zhong)流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安(an)慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
不要以为施舍金钱就是佛道,
老百姓空盼了好几年,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
遂汩没:因而埋没。
①塞上:长城一带
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。