译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个(ge)手指(zhi)也被炭烧得很黑。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地(di)随着流水(shui)走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
哪年才有机会回到宋京?
都说每个地方都是一样的月色。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
317、为之:因此。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
欹(qī):倾斜。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑿海裔:海边。
流:流转、迁移的意思。
(21)谢:告知。