译文
是什么让我在(zai)吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
江水缓缓流动,和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真(zhen)的恶贯满盈?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
楚宣王问群臣(chen),说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
(二)
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住(zhu)心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲(bei)伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
3、尽:死。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。