译文
京城的(de)西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一(yi)线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
付:交付,托付。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑶户:门。