译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这(zhe)小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此(ci)之快(kuai),更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而(er)能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
屋前面的院子如同月光照射。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
奔流:奔腾流泻。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
75、溺:淹没。
闺阁:代指女子。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。