译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡(fan),又粗鄙。
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明(ming)池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
地上(shang)放着几箱白布和纸笺,都是别人请(qing)你(ni)书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样(yang)透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑵部曲:部下,属从。
躬(gōng):自身,亲自。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
庑(wǔ):堂下的周屋。