译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。