译文
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上(shang)杨柳依(yi)依。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
时间于不知不觉中过去,回头(tou)一看已是满天烟云。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
③泛:弹,犹流荡。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
[25]切:迫切。