译文
陈万年(nian)是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子(zi)陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全(quan)明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没(mei)有再说话。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后(hou)宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁(jin)不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑫青鸟：传说西王母饲养的鸟，能传递信息，后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》，西王母曾令青鸟传书。
10、冀：希望。
154、云：助词，无实义。
9.守：守护。
23、车服不维：没有官职的束缚。车服，古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异，这里是用车服来代指官职。维，束缚、约束。
①水波文：水波纹。