译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这里四面(mian)环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(14)咨: 叹息
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
4、持谢:奉告。