译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡(du)与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
那昼日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(3)君:指作者自己。
13.合:投契,融洽
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。