译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
②练:白色丝娟。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
杜鹃:鸟名,即子规。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。