译文
魂魄归来吧!
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边(bian)。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空(kong)冲入云霄。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
吟唱之声逢秋更苦;
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
临:面对
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑹响:鸣叫。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
弊:疲困,衰败。