译文
滤好家中新(xin)酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
父亲把我(wo)(wo)的名取为正则，同时把我的字叫(jiao)作灵均。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在(zai)百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰(huang)。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带(dai)着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
鬼蜮含沙射影把人伤。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋(zi)长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
（23）顾反：回来。反，通“返”。
（11）江陵：今湖北省荆州市。
⒁艇：《全唐诗》校：“一作舻。”指船。
颍考叔：郑国大夫，执掌颍谷（今河南登封西）。
济：拯救。
⑿服黄金、吞白玉：道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》：“《玉经》曰：服金者寿如金，服玉者寿如玉。”
⒅递相祖述：互相学习，继承前人的优秀传统。复先谁：不用分先后。