译文
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请(qing)问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜(wu)浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(28)为副:做助手。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
8.襄公:
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”