译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为(wei)何都能守约如期?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光(guang)一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
海鹘只观望(wang)却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
几处早出的黄莺争着飞向阳(yang)光温暖的树木上栖息,谁家新来(lai)的燕子衔着泥在筑巢。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋(zi)润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
齐发:一齐发出。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
暇:空闲。
6.携:携带
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。