译文
在每年送朋友上路的《横塘》范(fan)成大 古诗里(li),
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
它在这块雪地上留下一(yi)些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
被我的话所感动她站立了好(hao)久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心(xin)听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影(ying)只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
既而:固定词组,不久。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。