译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
10、断:(织成一匹)截下来。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
论:凭定。